tiedät että olet asunut Luconissa tarpeeksi kauan kun.....

• 4kk asumisen jälkeen meet kaupungille näät vähintään yhen tutun joka kerta
• puolen vuoden jälkeen meet johonki departtementin muuhun kaupunkiin ja näät enemmän kuin yhen tutun
• tai kun meet johonkin läänin (läänin sisällä useita departtementteja) toiseen kaupunkiin ja sielläkin näät tyylii jonku sun koululaisen
• opettaja kertoo vitsin ja koko luokka repee nauruun etkä kato enää hölmistyneenä ympärilles et mitä tapahtuu koska YMMÄRSIT mitä se sano :D
• et tiedä joidenkin asioiden nimiä millään kielellä koska oot unohtanu ne suomeks etkä ikinä kuullukkaa ranskaks... (mm. teesihti?? tai jtn vastaavaa ja pinttyä :D)
• katot ranskankielistä leffaa suomenkielisillä teksteillä ja sua ärsyttää lukee niitä tekstejä koska oot liian tottunu kattoo kaikki leffat dupattuina ilman tekstejä
• voit sanoo et on erilaisia tapoja (hyviä ja huonoja) tehä poskipusuja
• ja joka aamu on normii tehä poskipusut parhaitten kavereitten kanssa
• et enää tiiä millä kielellä ajattelet ja sun unet on parhaimmillaan kolmen eri kielen sekotus
• sun ranskan ja enkun taidot on kääntyny totaalisesti päinvastoin 
• 9-10-tuntiset koulupäivät on sulle normaaleja
• syöt joka ruoan kanssa patonkia ja et voi elää ilman camembert- tai bree-juustoja 
• talossa on vieraita, on normaalia juoda joka ruokalajin kanssa eri viiniä
• joudut korjaamaan joka toista ranskalaista kun ne puhuu suomen kielestä (joka on siis finnois eikä finlandais niinku sääntö useiden kielien kanssa ranskas menee)

MUTTA tässä vielä joitain asioista joista tiedät olevasi suomalainen:

• kun kaikki paitsi sä on ihan jäässä kun mittari näyttää -1
• kun oot alkanu arvostaa niin perkeleesti kaikkia suomalaisia instituutteja (koulusta sairaanhoitoon tai pankkipalveluihin) 
• KOSKA ranskassa tunnetusti mikää tällanen looginen, järjestelmällisyys ei oo mahollista
• kun oot täysikänen ja koulussa sua kohdellaan kuin 10-vuotiasta
• kun haluisit vaan päästä kunnon kuumaan saunaan! 
• kun sulla on oma suomen lippu seinällä ja et oo ikinä tuntenu olevas suomessa näin suomalainen kun nyt tunnet olevas<3

il n'y a pas importance où jsuis comme pays mais ce qu'il compte c'est AVEC qui jsuis<3

eli ei oo välii missä maassa milloinkin oon vaan kenen kanssa oon!

Bisous, Emma

PS. tähän postaukseen idea kopsattu ihanalta pariisittareltani Roosalta!

la fin des vacances......déjà! :(

yhyy loma loppuu jo!!! en tykkää :(

nojoo niinhän se aina menee, kaikki hyvä loppuu aikanaan. onneks sentään mennään kokoajan kevättä kohti ja valoa alkaa olla aina vain enemmän! ah, eilen oli ihan sika ihana istua ulkona auringonpaisteessa pelkkä huppari päällä. ja suoraan sanottuna mulla oli jopa kuuma! jeejee kyl se kevät sielt tulee :)

tässä toisella lomaviikolla pariisista kotiutumisen jälkeen ekat pari päivää en tehny hirveesti mitään (tai yritin saada sen hirveen tavaramäärän järjestykseen jonka raahasin pariisista) mutta sitten keskiviikkona mun yks parhaista vaihtarikavereista (amerikkalainen jonka nimi on myöskin emma :D ) tuli meille neljäks päiväks. oli ihan sika kiva viettää aikaa vaan juoruillen ja hengaillen. keskiviikkona mentiin mun parhaan ranskalaisen kaverin stephin luo juhlistamaan mun synttäreitä, oli tosi kivaa nähä vähän koulukavereita ja esitellä emma niille. ilta meni kaikenkaikkiaan hyvin vaikka meinas mennä vähän hermo ennen sitä kun sika moni ei meinannu päästä ekaks yms...nojoo ehkä toiki on joku ranskalainen juttu...

torstaina esittelin emmalle huiman "ison" Luconin keskustan, otettiin taidekuvia ja kävin pitkästä aikaa Luconin katedralin sisällä. katottiin myös Marie Antoinette -leffa ja oli sika mielenkiintosta kattoo sitä ku se oli kuvattu Versaillesissa. perjantaina lähettiin iltapäiväks La Rocheen pienelle turistikierrokselle ja oli hyvä ku yritettiin ettii La Rochen linnaa ja kysyttiin sit reittiä sinne joltain paikalliselta niin saatiin vastaukseks "ai onks tääl joku linnaki?" lopettettiin siihen sitte meijän etsinnät :D lauantaina suunnattiin Nantesiin ja päätettiin tehä samanlainen turistikierros ku La Rochessa sillä vaikka ollaan molemmat useita kertoja oltu Nantesissa, ei kumpikaan oikeen ollu nähny kaupungin nähtävyyksiä. tässä vielä pieni kuvakooste loppulomasta:

yritin tehä karjalanpiirakoita mutta maku oli hieman......epäonnistunut :D

tää oli jostai markkinoilta tai jostai :D

oho tulipas nyt paljon kuvia, toivottavasti jaksatte selata kaikki! ;)

eipä tässä muuta erikoista sitten, pitää painua läksyjen pariin, morjens! kivaa sunnuntaita kaikille, 

bisous, Emma

PARIS partie3 & Rambouillet

tässä tulee pariisiloman vikat näppäsyt ja pikkasen kuvia myös sunnuntailta joka vietettiin hostäidin sukulaisilla 50km päässä pariisista, Rambouilletissa

lauantaina aamulla kävästiin siis Notre-Damessa ja oli tosi vaikuttava toiki kirkko, ja ihan hemmetin iso!! käveltiin myös siinä ympäristössä (L'île de Cité) ja lounaalle mentiin sellaseen juutalaiskortteliin (quartier de Marais tai jtn sinnepäin) jossa syötiin sellasta pitaleivän tapasta juttuu (jos välis oli kaikkii vihanneksii, kanaa yms) jonka nimi oli Falafel, oli ihan sika hyvää!! 

iltapäivästä suunnistettiin sitten Bastille:n ja katottiin siellä oleva oopperatalo ja aukio, missä oli toi kullattu enkelipatsas. käytiin myös sellasel promenade plantée jolle en keksi nimee suomeks mut ton vois suomentaa "kukitettu kävely" (?) :DDDDD joo mut siis se oli sellanen kävelytie maanpinnan yläpuolella ja sen ympäril oli kaiken maailman kasveja sun muita ja se oli melkeen kun ois ollu jossain ihan muualla kuin pariisissa kun tuntu kuin kaikki melu ois kadonnu! 

sunnuntaina oltiin siis lounaalla mun hostäidin sukulaisten luona ja iltapäivällä lähettiin käymään Rambouilletin linnassa. oli pitkästä aikaa ihan sika hyvä ilma niin oli ihana ottaa kuvia! ja kaunis oli toiki linna, harmi vaan että sisällä ei saanu ottaa kuvia koska siellä käy nykyäänkin jotain ulkomaalaisia valtion päämiehiä niin se oli joku turvallisuussyy en tiiä. käytiin myös tollasella ihme maatilalla joka oli tosi symppis :D illalla palattiin illalliselle sinne samaan paikkaa missä syötiin lounas ja juotiin vähän shampanjaa mun synttäreitten kunniaksi! :D

Voilà!!! aah vihdoin sain kaiken tänne blogin puolelle, toivottavasti jaksoitte seurata tosta hirveestä kuvatulvasta huolimatta! nyt vielä nauttimaan loppulomasta ja seuraavia postailuja odotellessa! pitäkää kiva loma kaikki lomalaiset! 

Bisous, Emma