it doesn't matter where are you it matters who are you with

pakko kai se on tehdä niinku kaikki muutki, eli siis tällaselta näytti mun vuosi 2011:

tammikuussa vietin rauhallista uuttavuotta hanskin ja minskin kanssa, nautin talvesta (ja lumesta!!) ja aloin treenaa ahkerammin golfia hallis

helmikuussa kävin viikon Turkissa pelailemassa, vietin 17vee synttäreitä, kävin kattomassa kummipoika Vincentiä ja sain tietää että pääsen vaihtoon Ranskaan

maaliskuussa olin todella "motivoitunut" koulusta (facebook päivitysten mukaan), hengasin kavereiden kanssa, fiilistelin talvea ja haaveilin kesästä. kävin myös ensimmäisessä vaihtovuotta koskevassa koulutuksessa.

hutikuussa käväisin muutaman kerran helsingissä, vietin iltapäivän grillaamalla ellin terassilla, nautin kevään lämmöstä ja ensimmäisistä kukista. sekä vietin huippuhauskan vapun parhaassa seurassa!

toukokuussa kävin tytyrin kaivoksessa kuviksen kaa, jälleen kerran Vincentiä moikkaamassa, shoppailin, hengailin ja haaveilin koulun loppumisesta, tajusin myös että 3kk päästä olin lähtemässä vaihtoon...

kesäkuussa lomailin! olin ainakin NÄÄÄÄÄIN paljon kavereiden kanssa, vietin huippuhauskat päättärit, kävin Kivenlahti rock-festareilla, vietin juhannusta mökillä ja pelailin golfia... plus 2kk lähtöön...

heinäkuussa kävin Ruississa yhen päivän kattomassa paramorea, vietin taas paljon aikaa kavereiden kanssa grillaillen, syöden, juhlien... kävin fiilistelemässä Rantajameja aitojen ulkopuolella ja vietin pikkuveljen rippijuhlia... (1 kk!!!!)

elokuussa lomailin vieläkin koska en menny kouluun silloin kun muut, käväisin virossa, kävin kuopiossa pelailemassa golffia, vietin PARHAIMMAN illan varmaan ikinä mun läksiäisissä JA muutin Luconiin, Ranskaan!!! WOUU

syyskuussa totuttelin mun uuteen elämään ranskassa, alotin koulun, vierailin monissa eri paikoissa, otin paljon kuvia, söin paljon uusia ruokia, tutustuin hirveesti uusiin ihmisiin ja vietin yhen parhaimmista viikonlopuista muiden vaihtareiden kanssa!

lokakuussa kävin Mont St. Michelissä ja vietin taas tosi huipun viikonlopun siellä, tutustuin paremmin ihmisiin, kävin kaverin synttäreillä, Angersissa ja Pays-Basque:ssa ja aloin tottua jo vähän enemmän ruokaan, kulttuuriin, kieleen yms...

 marraskuussa vaihdoin isäntäperhettä ja aloin kunnolla tottua arkeen täällä, kävin taas vierailemassa eri paikkoja, olin kaverilla, kävin ekaa kertaa Nantesissa ja huomasin että on syksy

joulukuussa vietin taas sika kivan viikonlopun vaihtareiden kanssa, vietin itsenäisyyspäivää poissa suomesta, hyvästelin mun toisen isäntäperheen, tuhlasin rahaa joululahjoihin...joista osan lähetin suomeen, vietin elämäni ensimmäisen ranskalaisen joulun ja tajusin että oon ollu täällä 4 kk. aika menee nopeesti ku on hauskaa!

myös ranskan kielen puhuminen ja kaikki tavat ja ruoat alkaa tuntua nyt tutummilta

VOILÀ! olkaas hyvät! ja pyydän jo etukäteen anteeksi alkupuolen vähäisiä/ huonoja kuvia mutta tajusin tätä tehdessä et mulla on vaa murto-osa esim viime kevään kuvista tällä koneella ja puolessa välissä meinas mennä pikkusen hermot hahah... nojoo, ei voi mitään. ja tosta otsikosta vielä haluisin sanoo että toi vois vaikka olla mun uus motto sillä ei sillä oo välii oonko Suomessa vai Ranskassa vai missä päin maailmaa ikinä jos vaan saan pitää kaikki ihanat ihmiset mun ympärillä! I LOVE YOU! ja ikävä on!!

toivotaan että ens vuodesta tulee vähintään yhtä hyvä ku tästä ;)

 IHAN MAHTAVAA UUTTA VUOTTA SIIS KAIKILLE!!!

Bisous, Emma

a day spent with friends is always a day well spent

eli niinku otsikosta näkyy, pääsin viettämään päivän ehkäpä läheisimpien kavereiden kanssa täällä ranskassa. eilen aamulla lähdin siis junalla Luconin pienen pieneltä juna-asemalta Nantes:iin, noin Helsingin kokoiseen kaupunkiin reilun tunnin matkan päässä Luconista. 

oltiin siis sovittu amerikkalaisten elliksen ja emman kanssa että nähään nantesissa, koska se on isoin kaupunki tässä lähettyvillä ja sinne on kaikista helpoin ja nopein päästä melkee joka puolelta meijän districtiä. ja ellis siis asuu siellä ja tuntee kaupungin niin oli turvallista lähteä. meillä ei sinäänsä ollu mitään erikoisempaa suunnitelmaa päivän ohjelmasta, kunhan vähän shoppailtiin, pyörittiin kaupungilla, juoruiltiin ja käytiin syömässä. 

aikalailla täydellinen päivä ystävien kanssa siis! 

ja sai mun ajatuksia myös vähän muualle myös mikä tuli ihan tarpeeseen :)

Nantesin linna

Emma, Ellis, Emma :D

the two Emmas with bangs!

mmmmmm.....

vois yrittää viel kattoo jonku leffan tänään :) saa nähä jos postaan huomenna uuden vuoden toivotuksen

mut jos en niin huippukivaa uutta vuotta kaikille!!

Bisous, Emma

sometimes i feel like throwing my hands up in the air

(pakko linkkaa toi sama biisi ku se on niin hyvä!)

....joskus on vain päiviä jolloin haluis mennä kuumaan kylpyyn 

ja kääriytyä isoimpaan villapuseroon...

...joskus on vain päiviä jolloin mikään ei toimi 

ja ainoo mitä haluaisit olisi ystävän tai äidin lämmin halaus....

...onneks kaikissa päivissä on sentäis jotain hyvää

JA siitä saan kiittää ihania ystäviä ja perhettä jotka mulla on!


et tämmönen... hmm. stressipäivä sit tänään.

la recette francaise du noël

Ensimmäinen joulu poissa kotoa sitten takana ja voin kyllä sanoo et oudolta tuntuu.... ensinnäkin, joulu juhlana on niin perhe keskeinen että kun vaihtarina viettää joulua jossain toisessa perheessä kuin omassa, ei se tunnu ihan oikealta. ens sanois että mulla oli huono joulu, mut en myöskään pysty ajatella tän vuoden joulua oikeana jouluna. no onneksi ensi vuonna sitten saan takaisin mun rakastaman suomalaisen joulun :)

no mitä mä sitten teinkään jouluna:

24.12.

jouluaatto ranskassa ei ole suuri juhla vaan tärkeintä roolia näyttelee joulupäivä. eilen aamulla oli siis tavallinen lauantaiaamu ja mentiin host iskän kanssa golfaamaan. iltapäivä oltiin kotona ja valmisteltiin joulujuttuja. hostveljet teki jouluhalon ja mä tein pipareita (jotka ei ihan täydellisesti onnistuneetkaan mutta syytetään aineksien pieniä eroavaisuuksia) join myös aatonaattona tekemääni glögiä ja söin mandariineja (täällä joulunaikaan niitä syödään paljon). Seittemän aikoihin lähettiin sitten host äidin serkulle, jonne koko lähisuku oli kokoontunut (noin 20 hlöä) saavuttiin paikalle puoli 8 aikoihin ja kahdeksalta alettiin syömään. alotettiin aperitiivilla (siis snackseja ja skumppaa) ja 10 aikoihin syötiin eka alkupala (ostereita ja katkarapuja) jonka jälkeen tuli liha-alkupalan vuoro (hanhenmaksaa). puol 12 aikoihin alettiin syömään pääruokaa joka oli ankkaa ja yhen aikoihin syötiin jälkkäriä (jouluhalko, suklaita, macaroneja)....yhteensä siis syötiin lähes 6 tuntia!! huh... kotiin päästiin vihdoin puol 4 aikoihin aamuyöstä.

25.12.

tänään aamulla herättiin sitten noin 6 tunnin unien jälkeen avaamaan lahjat. illalla oltiin jätetty jokainen yksi kenkä kuusen alle jonka ympärille pukki oli aamuun mennessä tuonut lahjat (kengän jättäminen tuntui oudolta tällee suomalaiselle haha)... sain muutaman jälkkärireseptikirjan ja suklaata (hehe.. vissiin nääki tuntee mua sen verran hyvin et tietää mist mä tykkään :D) SEKÄ ihanan paketin suomesa<3 jeah ootte huippuja! paras lahja oli kuitenkin kaikista pienin; äitin lähettämä USB-tikku jossa oli neljä huippusöpöä videota kummipoika-Vincentin jokelteluista, syömisestä yms! mitä muuta voi kummitäti toivoa :) tietty esittelin videoita ylpeenä koko host perheelle :D yhen aikoihin lähettiin host mummulle syömään ja menu oli aikalailla sama, tosin tällä kertaa syötiin _vain_ kolme-neljä tuntia....... no voi kyllä sen sanoa että ranskalaiset osaa syödä!!! 

nyt sitten kuluttamaan näitä kahen päivän aikana hankittuja ekstrakiloja pois 

hahah!!! ainii viel huomenna samanlainen rumba edessä........onneks tiistaina sitten taas urheilemaan 

fitness-tunnille! mut nyt haluisin vielä toivottaa kaikille matti myöhäsille hauskaa ja rauhallista joulua!

Bisous, Emma

just two crazy kids

Vegemite.....yuk!

hahahha pidettii pieni kuvaus-sessio :D:D:D:D

Tämmöst lomanviettoo siis :) olin eka maanantaina emileen luona yötä ja sit keskiviikkoaamuna se tuli meille kaheks päiväks!! just hauskaa oli kyl olla koko aika jonku kaverin kanssa haha.. emilee on siis australialainen, tai oikeestaan se on kotosin australian ja uuden seelannin välistä saarelta nimeltä Norfolk Island. ja koska kaikki etelästä tulleet vaihtarit on tullu tänne jo tammi-helmikuussa, niitten vuosi alkaa olla lopuillaan. joten emileekin lähtee heti tammikuun alussa. harmi just kun alkanu tuntee paremmin niin sit ne kaikki jo lähteeki... mun on sit kai pakko vissii matkustaa ausseihin (ja uuteen seelantiin, ja norfolk islandille) joku päivä!

ihan oudolta tuntuu että on joulun aaton aatto! tai ku mulle joulu on aina merkinny perhettä, kotia, joululauluja, lunta, ja pipareiden tuoksua jne... ja nyt ei oo mitään noista niin ei vaan tunnu oikeelta joululta! tai sit 

oon ajatellu että pitää vaa hyväksyy  uudet jouluperinteet.. tai ainaki täks jouluks. ens vuonna saan sitte takas sen mun rakastaman suomalaisen joulun. ja no, kyllähän ranskalaisetki osaa joulua 

viettää, ainakin ruoan puolesta :D meeenpä täst sitte valmistautumaan kolmen päivän ruokamaratoniin... 

toivotaan et selviin hengissä! :DD

Hyvää aaton-aattoa kaikille! huomenna palaillaan luultavasti vielä jouluisemmissa merkeissä...

toivottavasti :) Bisous, Emma

when friends are gone I know my saviour's love is real

Sometimes I feel like throwing my hands up in the airI know I can count on youSometimes I feel like saying "Lord I just don't care"But you've got the love I need To see me through

Sometimes it seems that the going is just too roughAnd things go wrong no matter what I doNow and then it seems that life is just too muchBut you've got the love I need to see me through

When food is gone you are my daily needWhen friends are gone I know my saviour's love is realYour love is real

Time after time I think "Oh Lord what's the use?"Time after time I think it's just no goodSooner or later in life, the things you love you looseBut you got the love I need to see me through

weheartit.com

~La vie est  un rêve, fais-en une réalité~

pieni inspis tuli ku kuuntelin musaa ja kattelin kuvia..  ja aattelin että ne kuvaa 

aika hyvin mun fiiliksiä..ah ku on ihanaa olla

lomalla!! huomenna voiki sit laulaa "kolme yötä jouluun on...." 

ja kokeilla tehä pipareita...ja kuunnella joulumusaa :)

Bisous, Emma

ranskassa kaikki on hyvää ja hyvin

Steph, Adonis, Jeanne

vähän selitystä tosta otsikosta.....

1. no siis se väistämätön merkitys eli mul menee hyvin. oon tosi ilonen et on loma ja ei tarvii koko ajan olla menossa ja SAA NUKKUU!!! vaikka arki onki ihanaa ja on tekemistä mut silti on ihan kiva pysähtyy ja rauhottua, ottaa rennosti. no onhan kohta sentään joulu. siis 6 päivän päästä. WHAT
   
   vaihdoin just takas mun ekaan perheeseen. ja vaikka mul oli tosi kivaa mun tokan perheen kaa ja tuun kaipaamaan siellä asumista, ei täälläkään hullumpaa oo. ja luulen et tää reilun kuukauden paussi teki oikein hyvää koska nyt mulla on hirveesti juttuja kerrottavana ja kuukauden kuulumiset vaihdettavana. ja mulle ollaan tosi kilttejä. oon myös saanu "lempinimen" herkkusuu, koska ruokapöydässä melkeen ihan sama mitä syödään niin mä tykkään. haha... ehkä mä vaan tykkään syödä. ja hei, mähän oon ruoan luvatussa maassa sentään!! :DDD
   
   must on myös alkanu tuntuu yhä enemmän ranskalaiselta.. (tää saattaa tulla järkytyksenä sinne suomeen :D:D hhah) mut siis esim ku syödään niin kaikki tavat tuntuu jo niin normaaleilta, esim se että pöydässä saatetaan istua se 4h. tai että kaiken kanssa syödään leipää, jolla sit puhdistetaan lautanen. tai se että aina syödään jälkkäri ja melkeen aina syödään juustoa ennen jälkkäriä. eilen varsinkin tuli oikeesti NIIN ranskalainen olo kun söin juustoa ja leipää pienen punaviini lasillisen kanssa.. voiko olla ranskalaisempaa? myös kielen kanssa sujuu niin paljon paremmin... huomaan sen siitä että kun puhun, ei tarvii käntää juurikaan sanoja niinku aluks, myös siitä et enkku tuntuu vaikeemmalt puhuu ja vikana siit et joitaki suomen sanoja on vaikee muistaa
   
   
2. toinen juttu liittyy sanastoon (okei jos ei oo ikinä lukenu ranskaa, niin tää voi olla vähä tyhmä mut...) eli melkeen jokasessa sanonnassa on mukava hyvää tai hyvin...siis oikeesti. jos sanotaan että lähetään aikasin johonkin sanotaan à bon heure (hyvän tunnin aikana), tontut ja peikot yms on bonhommes (hyviä miehiä) ja mun host iskä sanoo mun host veljee kans tolla nimel välil niin sil on kans vähä eri merkitys.. mitäs muuta.. jos kysytään miten menee voidaan sanoo ca va bien? (meneekö hyvin?) tai jos sanotaan mistä tykkää se on esim. j'aime bien (pidän hyvin) tai jos haluu jotakin voi sanoo je voudrais bien (haluaisin hyvin)
   
   tossa nyt vaa joitaki esimerkkejä, ja laitoin tohon sulkuihin suorat suomennokset ku must ne kuulostaa hauskoilta... ja ku suomessa ei sanota ollenkaan samalaa tavalla!! mutta sekin jotenkin kuvastaa musta tätä ranskalaista kulttuuria.... ku kaikki on aina vaan hyvää ja hyvin. ei murehdita turhaan käytännön asioista vaan mennään mielummin ottaa aperitiivi. jos ollaan sovittu tapaaminen johonki aikaan...nähdään luultavasti tunti myöhemmin.. ja jos on sovittu et syödään, ruokaa odotetaan viedä toinen tunti. voi kuinka ranskalaista :)

Mut hei! mä oon nyt lomalla!!! JEEEE tätä on odotettu. vihdoin saan nukkua.

Hauskaa jouluodotusta! juokaa glögiä ja syökää pipareita munki puolesta.

bisous, Emma

le dernier soir chez les Marionneau

en train de manger des crepes.. mmmm! 

pieni lahja host perheeltä :) söpö!

Luconin katedraali yövalaistuksesa

Eli niinkuin otsikossa sanotaan, se on viimeinen ilta tässä toisessa host perheessä. Oon aika surullinen oikeestaan lähtiessäni täältä, vaikkakin mun eka perhe mihin palaan joulun ajaks on tosi mukava mutta täällä, tässä perheessä tunsin oloni jotenkin kotoisammaksi, lieneekö sitten sen takia että talo oli koko ajan täynnä elämää kolmen pikkuveljen kanssa. Tällasina hetkinä on helppo alkaa ikävöidä omaa perhettä Suomessa kun joutuu "luopumaan" paikallisesta perheestä. Mutta, no ei sille voi mitään. onneks tuun kuitenkin näkemään melkeen kaikkia tän perheen jäseniä kun host iskä on mun liikkamaikka ja host äidin kaa käyn fitness-tunneilla!

Eilen mentiin sit juhlistamaan mun aikaa tässä perhessä, joten mentiin ravintolaan syömään. Tai oikeestaan mentiin vaan creperie:en eli siis ravintolaan jossa myydään kreppejä mut ravintola se mun mielestä silti on :) oli taas hyvää, niinkuin aina.. ja mun kolmas kerta tossa ravintolassa haha :D:D

Huomenna saan nukkua kerrankin vähän pidempään kun aamuks on luvattu hirveetä myrskyä, kuulemma jotain tuulta lähemmäs 110km/h joten kaikki koulubussikuljetukset on peruttu eli käytännössä puolet koulun oppilaista ei tuu kouluu... joten saan luvan kanssa skippaa ekan filosofian tunnin ja sit yheksält ois hyppäri niin kymmeneks lopulta meen kouluun!! kerrankin "onnea" sään kanssa! :D noei.. mut ihan kiva nukkuu välil ku en ikinä enää pääse nukkuu ajoissa.. aina liikaa tekemistä! Illalla juhlistetaan sitten lukion tokan ja vikan luokan kanssa (mä oon siis lukion vikalla luokalla täällä) alkavaa lomaa, vähän samalla periaatteella kun Suomessa juhlitaan pikkujoulua. Hauska ilta siis luultavasti tulossa! 

JA huomisen jälkeen sitten joululoma!! nyt jo? en voi tajuu..

Bisous, Emma